far from

「far from」の発音・読み方

/fr-frəm/

カタカナ読み（目安）ファー フロム

アクセントは「」の位置

「far from」の意味

場所を表す語句の前で「〜から遠く離れて」という距離を表す前置詞句です。また、形容詞や動名詞の前では比喩的に「決して〜ではない」「〜どころではない」という強い否定を表し、基準や理想との大きな隔たりを強調します。

「far from」の例文

The station is far from my house.

駅は私の家から遠く離れている。

far fromのイラスト

「far from」の反対語（対義語）

「far from」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 8,194 人の結果

98%意味を選ぶ問題の正答率
95.7%スペル問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
12,663件苦手リストへの登録

「far from」のレベル別の例文

「far from」の意味ごとの使い方

  • 決して〜ない

    The old map was far from accurate.

    その古い地図は決して正確ではなかった。

  • 全く〜ない

    His plan is far from safe.

    彼の計画は全く安全ではない。

「 far from」のコアイメージ コアイメージ

出発点や基準から遠く離れている位置関係

「far from」のよく使う型

  • be far from AAから遠く離れている

    The hotel is far from the beach.

    そのホテルは海岸から遠く離れています。

  • far from + 形容詞決して〜ではない、〜にはほど遠い

    Her answer was far from clear.

    彼女の答えは決して明快ではありませんでした。

  • far from doing決して〜していない、〜するどころか

    He is far from giving up.

    彼はあきらめるどころか、まだあきらめる気配がありません。

「far from」とよく一緒に使う語

  • far from home家から遠く離れて
  • far from certain決して確実ではない
  • far from ideal理想とはほど遠い
  • far from clear決して明確ではない
  • far from overまだ終わっていない
  • far from simple決して単純ではない

「 far from」の類義語との違い 類義語との違い

far from: 物理的距離と「決して〜ではない」の慣用的な否定両方を表す
away from: 主に空間的に離れていることを表し、慣用的否定はしない
a long way from: 物理・程度の差が大きいことを示し、否定を強めることもある

「far from」のよくある間違い

  • ✕ The office is far from to the airport.

    ○ The office is far from the airport.

    far fromの後ろにtoは置かず、場所をそのまま続けます。

  • ✕ far of perfect

    ○ far from perfect

    「決して完璧ではない」という意味ではfromを使います。

「 far from」の英英 英英

used to indicate that something or someone is physically far from a reference point, and (by extension) figuratively distant from an expected state or description.

「 far from」の語源 語源

far fromは、far＝遠い、from＝出発点や基準を示す語で、出発点（基準や期待）から大きく離れるというイメージが比喩に転じて「〜とは程遠い」の意味になる

「 far from」のコラム コラム

  • far fromは主に「〜から遠くに」だが、慣用的に「決して〜ではない／〜どころか」の意味で使われることがあり、This result is far from perfect（この結果は決して完璧ではない）のように否定を強める

「far from」のよくある質問

Q. far fromはどんな品詞ですか？
far fromは、場所を表す名詞の前で「〜から遠く離れている」という意味になる前置詞句です。形容詞の前では「決して〜ではない、〜にはほど遠い」という意味でも使われます。
Q. far fromの後ろに形容詞を置けますか？
置けます。far from perfectのように、形容詞の前で「決して完璧ではない」のような強い否定を表します。
Q. far from doingはどんな意味ですか？
far from doingは「決して〜していない」「〜するどころか」という意味です。たとえば、She is far from being ready.は「彼女は準備ができているとは到底いえません」という意味です。
Q. far fromにはどんな意味がありますか？
物理的な距離を表す「〜から遠い」と、比喩的に強い否定を表す「決して〜ではない、〜どころではない」という2つの意味があります。前者は場所を表す名詞が続き、後者は形容詞や名詞などが続きます。たとえばThis result is far from ideal.なら「この結果は理想とは程遠い（決して理想的ではない）」という意味になります。
Q. far from overとはどういう意味ですか？
「まだ終わっていない」「決着はついていない」という意味です。over（終わった状態）からfar（程遠い）という成り立ちから来ています。スポーツの試合やビジネスの交渉、情勢解説などで、先がまだ長く油断できない状況を表す際によく使われます。例：The negotiation is far from over.（交渉はまだ終わっていません）。
Q. なぜ「遠い」が「決して〜ない」という否定になるの？
基準や理想とする状態から「距離がかけ離れている」というイメージから、比喩的に「その状態には程遠い、決してそうではない」という強い否定の意味を表すようになりました。単にnotで事実を否定するよりも、「期待や事実との間に大きな隔たりがある」というニュアンスを感情を込めて強調できます。
Q. 物理的な「遠い」と否定の「程遠い」はどう見分ける？
直後に続く言葉の種類で見分けられます。駅や家など具体的な場所を表す言葉が続くときは物理的な「〜から遠い」です。一方、形容詞や抽象名詞、動名詞などが続くときは比喩的な否定の「決して〜ではない」を表します。たとえばfar from the stationは「駅から遠い」ですが、far from easyは形容詞が続くため「決して簡単ではない」となります。
Q. far fromとnot at allの違いは何ですか？
どちらも強い否定ですがニュアンスが異なります。not at allは単に「まったく〜ない」と度合いがゼロであることを表します。一方のfar fromは「理想や完了といった基準点からかけ離れている」というニュアンスを含みます。そのため、「〜どころではない」「〜には程遠い」と基準との落差を際立たせたい場面でfar fromが好まれます。

「far from」に関連する単語

ほかに「全く〜ない」と訳せる単語

ほかに「決して～ない」と訳せる単語

ほかに「遠い」と訳せる単語

「位置」の仲間の単語

「far from」の関連ページ

「far from」のレベルの目安：英検3級

方角・方向・位置の英語一覧 中学で習う英熟語一覧 英検 熟語一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1